Zovem se Antonela Bijelić Milojica, diplomirani sam profesor ruskog jezika, master komunikolog i sudski tumač za ruski jezik.
Sa ruskim jezikom se prvi put susrećem u osnovnoj školi i već tada postajem fascinirana ruskom kulturom, umetnošću i tradicijom, te shvatam da će bavljenje ruskim jezikom jednog dana biti deo mog poziva.
Ovlašćeni sudski tumač/prevodilac za ruski jezik je stručni prevodilac koji poseduje znanje, godine rada i iskustva i zvanično je imenovan jedinstvenim rešenjem kao sudski tumač za ruski jezik, te sva zvanična dokumenta kada prevede overi pečatom, uveže jemstvenikom i posebnom nalepnicom za sudsku overu, tako taj dokument važi u svim zvaničnim istitucijama.
Kada birate sudskog prevodioca važno je da osoba sa kojom sarađujete ima dovoljno iskustva u svom poslu. Više iskustva znači da je sudski tumač prošao niz različitih situacija, te je veća verovatnoća da će sudski tumač sa sigurnošću znati da vam kaže šta vam je potrebno, i na taj način što efikasnije, brže i ekspeditivnije uraditi svoj posao.
Cene usluga sudskih tumača su, po preporuci udruženja sudskih prevodilaca i tumača, jednake ili bar približno jednake. Tako da cena svakako nije i ne treba da bude najbitnija. Ono što je važno prilikom angažovanja sudskog tumača jeste da osoba poseduje adekvatno znanje, iskustvo i brzinu (jer prevod zvaničnih dokumenata uvek je hitan!), kao i mogućnost da se posveti vama i vašim potrebama.
Sudski tumač ne mora da bude iz vašeg grada, jer ovlašćenje sudskog tumača i njegovog pečata važi na teritoriji čitave Republike Srbije.
Ukazali su mi poverenje:
Početna cena jedne prevodilačke strane od 1800 karaktera
Početna cene jedne prevodilačke strane od 1800 karaktera sa overom sudskog tumača
Cena usmenog prevoda se formira nakon izvršene konsultacije, u zavisnosti od vrste zahteva.
Cena jednog časa (60 minuta) iznosi 1500 rsd. Na više uplaćenih časova dobijate popust.
Cena copywriting usluga i lekture se formira nakon izvršene konsultacije, u zavisnosti od vrste zahteva.
Od 800 rsd
Početna cena jedne prevodilačke strane od 1800 karaktera
Od 1200 rsd
Početna cene jedne prevodilačke strane od 1800 karaktera sa overom sudskog tumača
Na upit
Cena usmenog prevoda se formira nakon izvršene konsultacije, u zavisnosti od vrste zahteva.
Od 1500 rsd
Cena jednog časa (60 minuta) iznosi 1500 rsd. Na više uplaćenih časova dobijate popust.
Na upit
Cena copywriting usluga i lekture se formira nakon izvršene konsultacije, u zavisnosti od vrste zahteva.
Zakažite vašu konsultaciju pozivom na broj telefona, ili putem mejla:
Radno vreme
