Наши услуги
Письменный перевод
(с русского на сербский, с сербского на русский). Вы присылаете текст, я даю перевод в письменной форме. Специфика — точность и достоверность переведенных слов в установленные сроки. Принимаю все виды текстов от административной документации до литературных произведений.
Письменный перевод, заверенный
судебным переводчиком.
Вы присылаете документ, я выполняю перевод и заверяю своей подписью и печатью. Специфика — юридическая сила документа. Если ситуация потребует моего личного присутствия, приеду (г. Белград).
Устный перевод
(с русского на сербский, с сербского на русский). Сопровождаю Вас синхронным или последовательным переводом. Специфика — обсудим ситуацию и какой вид устного перевода Вам лучше подойдёт на предварительной консультации.
Курс или разовые уроки русского языка.
Провожу индивидуальные уроки для людей всех возрастов. Специфика — адаптирую уроки к Вашим потребностям, целям и уровню знаний. Помогаю стать независимым и настроить дальнейший процесс самообучения.
Копирайтинг
Пишу рекламный текст на русском или сербском языке по Вашему ТЗ. Делаю корректуру и редактуру Вашего текста. Специфика — для оптимизации и создания текстового контента сайта, соцсети, блога.
