Услуги разделены на две группы: письменный перевод, когда вы получаете текст, и устный перевод, когда переводчик присутствует лично или онлайн. Обе группы выполняет судебный переводчик, поэтому при необходимости добавляется заверение печатью.
Если не уверены, что именно вам нужно, самый быстрый путь — отправить документ или коротко описать ситуацию. Мы скажем, нужно ли заверение, сколько это стоит и за сколько будет готово, ещё до начала работы.
Услуги и цены с первого взгляда
Три услуги перевода с русского на сербский и с сербского на русский, страницы для каждого документа и полная поддержка россиян в Сербии. Выберите, что вам нужно, и на каждой странице увидите, что отправить, сколько это стоит и как получить перевод.
Наши услуги
Письменный перевод
Без заверения: договоры, предложения, прайс-листы, деловая документация, сайты и тексты. Цена за переводческую страницу, отправка на почту.
Подробнее →Судебный переводчик
Письменный перевод с заверением для МВД, суда, нотариуса и банка, а также устный перевод там, где требуется официальное присутствие судебного переводчика.
Подробнее →Устный перевод
Деловые встречи, переговоры, нотариус, суд, ЗАГС, врач. Последовательный перевод по всей Сербии, синхронный по договорённости.
Подробнее →Перевод документов
Паспорт, диплом, свидетельства, справки, договоры, доверенности, медицинские документы: для каждого что отправить, когда нужно заверение, цена и срок.
Все документы →Для россиян в Сербии
ВНЖ и документы для МВД, нострификация диплома, брак, замена прав, открытие фирмы, недвижимость и курс сербского.
Все услуги для россиян →Курсы и обучение
Для россиян: бизнес и недвижимость
Открытие и ликвидация фирмы в Сербии
Регистрация ООО или ИП, документы для АПР, заверенные переводы и присутствие переводчика у нотариуса и в банке; при закрытии фирмы полное сопровождение.
Открытие фирмы →Юридическая поддержка при купле-продаже недвижимости
Сопровождение россиян при покупке, продаже и аренде жилья: договор, нотариус, кадастр, перевод и устный перевод на каждом шаге.
Недвижимость для россиян →Не уверены, какая услуга вам нужна? Отправьте документ или напишите нам, и мы подскажем.
Связанные материалы
Отзывы клиентов
„Мы несколько раз пользовались их переводческими услугами, и они всегда быстрые, качественные и доступные по цене. Вам даже доставляют полный комплект оригинальных документов прямо на домашний адрес. Очень рекомендую!"
Отзыв в Google · 3 месяца назад
„Здесь я сделал все переводы для предпринимательства в Сербии, а также переводы и доверенность для Российской Федерации. Отвечают быстро в Телеграме, прекрасно говорят по-русски и объясняют всё, что мне было непонятно. Переводы приходят в Белград курьерской службой на следующий день."
Отзыв в Google · 4 месяца назад
„Превосходная поддержка клиентов, ясное общение и своевременная выдача переводов. Исключительная языковая точность и внимание к культурным нюансам. Переводят специализированные тексты и держат высокое качество как в небольших, так и в крупных проектах."
Отзыв в Google · год назад
Отзывы оставлены на сербском языке в Google; здесь приведён их перевод. Оригиналы по ссылке ниже.
